《ヒラリ》歌词

[00:00:00] ヒラリ (轻飘飘) (《数码暴龙拯救队》TV动画第30-48集片头曲) - 和田光司 (わだ こうじ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：和田光司

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：IKUO

[00:00:15] //

[00:00:15] 傷ついた羽が

[00:00:17] 伤痕累累的羽翼

[00:00:17] キセキを呼び起こして

[00:00:21] 呼唤出奇迹

[00:00:21] 再び舞うよ

[00:00:25] 再一次起舞吧

[00:00:25] 夢の風に乗り

[00:00:27] 乘着梦想之风

[00:00:27] きらめく虹を越えて

[00:00:31] 越过闪亮的彩虹

[00:00:31] 旅のつづきへ

[00:00:34] 继续着旅程

[00:00:34] 空を見上げて さあ！

[00:00:37] 抬起头仰望着天空 来吧

[00:00:37] 未知なるその

[00:00:39] 把这扇未知的门

[00:00:39] 扉拓け！

[00:00:42] 开启

[00:00:42] 未来へ in the sky

[00:00:44] 向着未来 翱翔天上

[00:00:44] 感じたままに

[00:00:47] 就这样感觉下去

[00:00:47] 信じた！ it's my soul

[00:00:49] 相信吧 用我的灵魂

[00:00:49] どこまでも行くよ

[00:00:51] 无论哪里都能去

[00:00:51] 導け！in the sky

[00:00:53] 引导我 翱翔天上

[00:00:53] みんなを連れて

[00:00:56] 带着大家一起

[00:00:56] 信じた！it's my soul

[00:00:58] 相信吧 这就是我的灵魂

[00:00:58] ヒラリ舞い上がる

[00:01:11] 轻快地 飞舞起来

[00:01:11] 止まらない情热

[00:01:13] 无法停止的热情

[00:01:13] 無数の星の中で

[00:01:16] 在无数星辰中

[00:01:16] 輝き増すよ

[00:01:20] 熠熠生辉

[00:01:20] いくつもの時代

[00:01:22] 数个时代

[00:01:22] 僕らは巡リ逢えた

[00:01:26] 我们兜兜转转又相逢

[00:01:26] 呼び合うように

[00:01:30] 齐声呼喊

[00:01:30] 力は無限大！

[00:01:33] 力量无限大

[00:01:33] どこまででも逢いに行くよ

[00:01:38] 无论何地都去找寻你

[00:01:38] 未来へ in the sky

[00:01:40] 向着未来 翱翔天上

[00:01:40] 心のままに

[00:01:43] 保持心的模样

[00:01:43] 信じた！it's my soul

[00:01:45] 相信吧 这就是我的灵魂

[00:01:45] 夢を叶えよう

[00:01:47] 实现梦想吧

[00:01:47] 導け！ in the sky

[00:01:50] 引导我 翱翔天上

[00:01:50] 終わらない夢

[00:01:52] 没有尽头的梦想

[00:01:52] 信じた！it's my soul

[00:01:55] 相信吧 这就是我的灵魂

[00:01:55] ヒラリ舞い上がれ

[00:01:57] 轻快地 飞舞起来

[00:01:57] Na Na Na Na

[00:02:01] 呐 呐 呐 呐

[00:02:01] 素直な翼 誰にも污されぬよう

[00:02:07] 纯粹的翅膀 没有任何污染

[00:02:07] Na Na Na Na

[00:02:10] 呐 呐 呐 呐

[00:02:10] 終わりなき旅路へ

[00:02:35] 朝向无尽的路途

[00:02:35] 空を見上げて さあ！

[00:02:38] 抬起头仰望着天空 来吧

[00:02:38] 未知なるその扉拓け！

[00:02:49] 把这扇未知的门开启

[00:02:49] 未来へ in the sky

[00:02:51] 向着未来 翱翔天上

[00:02:51] 感じたままに

[00:02:53] 就这样感觉下去

[00:02:53] 信じた！it's my soul

[00:02:56] 相信吧 这就是我的灵魂

[00:02:56] どこまでも行くよ

[00:02:58] 无论哪里都能去

[00:02:58] 導け！in the sky

[00:03:01] 引导我 翱翔天上

[00:03:01] みんなを連れて

[00:03:03] 带着大家一起

[00:03:03] 信じた！it's my soul

[00:03:05] 相信吧 这就是我的灵魂

[00:03:05] ヒラリ舞い上がる

[00:03:08] 轻快地 飞舞起来

[00:03:08] 導け！in the sky

[00:03:10] 引导我 翱翔天上

[00:03:10] 終わらない夢

[00:03:13] 没有尽头的梦想

[00:03:13] 信じた！it's my soul

[00:03:15] 相信吧 这就是我的灵魂

[00:03:15] ヒラリ舞い上がれ

[00:03:20] 轻快地 飞舞起来