《A Love Like This》歌词

[00:00:00] A Love Like This - Dan Fogelberg (丹·弗吉尔伯格)

[00:00:31] //

[00:00:31] And now the lonely days are done

[00:00:34] 孤单的日子终于结束

[00:00:34] And with each rising of the sun

[00:00:38] 伴着每天升起的太阳

[00:00:38] Love begins anew

[00:00:45] 爱是全新的开始

[00:00:45] And if you ever ask me why

[00:00:49] 你问我为什么

[00:00:49] I know that my love will never die

[00:00:53] 我知道我的爱永远不会消逝

[00:00:53] I'll say these words to you

[00:01:04] 我要对你说

[00:01:04] Of all the souls I've ever known

[00:01:07] 所有我了解的灵魂中

[00:01:07] Mine sings to yours and yours alone

[00:01:12] 我的灵魂只独独为你歌唱

[00:01:12] And yours sings just to me

[00:01:19] 你也只为我歌唱

[00:01:19] In all this world I'll never find

[00:01:22] 在这个世界我永远也找不到

[00:01:22] A heart that could beat as close to mine

[00:01:26] 和我心跳频率如此接近的人

[00:01:26] And this time I can see

[00:01:33] 这一次我能知道

[00:01:33] A love like this is so hard to find

[00:01:40] 这样的爱太难找到

[00:01:40] And so many never do

[00:01:48] 大多数人从未成功

[00:01:48] And loves like this

[00:01:51] 这样的爱

[00:01:51] When they even exist

[00:01:55] 仅仅是存在于世

[00:01:55] Are precious and few

[00:01:58] 也是珍贵而稀有

[00:01:58] You know they're precious and few

[00:02:32] 你知道他们珍贵稀有

[00:02:32] A love like this is so hard to find

[00:02:39] 这样的爱太难找到

[00:02:39] And so many never do

[00:02:47] 大多数人从未成功

[00:02:47] And loves like this

[00:02:50] 这样的爱

[00:02:50] When they even exist

[00:02:54] 仅仅是存在于世

[00:02:54] Are precious and few

[00:02:57] 也是珍贵而稀有

[00:02:57] You know they're precious and few

[00:03:02] 你知道他们珍贵稀有

[00:03:02] Down the miles through the years

[00:03:05] 远隔重洋 穿越时光

[00:03:05] Yours is the star by which I steer

[00:03:10] 你的爱是星星 为我指路

[00:03:10] The brightest star I've known

[00:03:17] 我眼中最美的星

[00:03:17] And when I feel all hope is gone

[00:03:20] 当我感到毫无希望

[00:03:20] Yours is the love that leads me on

[00:03:25] 你的爱便是指引我前进的亮光

[00:03:25] The light that guides me home

[00:03:32] 指引我回家的路

[00:03:32] The light that guides me home

[00:03:39] 指引我回家的路

[00:03:39] Your light will guide me home

[00:03:44] 指引我回家的路