《Time to Say Goodbye (Con te partirò)》歌词

[00:00:00] Time To Say Goodbye (告别时刻) - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)

[00:00:22] //

[00:00:22] Quando sono solo

[00:00:23] 当我独自一人的时候

[00:00:23] Sogno allorizzonte

[00:00:25] 我梦见地平线

[00:00:25] E mancan le parole

[00:00:29] 而无一个字

[00:00:29] Si lo so che non ca luce

[00:00:31] 房内暗而无光

[00:00:31] In una stanza

[00:00:32] 也没有

[00:00:32] Quando manca il sole

[00:00:36] 阳光照射

[00:00:36] Se non ci sei tu con me con me

[00:00:44] 如果你不在我身边

[00:00:44] Su le finestre

[00:00:48] 就如开窗一般

[00:00:48] Mostra a tutti il mio cuore

[00:00:51] 任何人都可见我的内心

[00:00:51] Che hai acceso

[00:00:54] 我那已让你停驻的心

[00:00:54] Chiudi dentro me

[00:00:58] 仍附托在我心中

[00:00:58] La luce che

[00:01:01] 如你被照亮

[00:01:01] Hai incontrato per strada

[00:01:08] 路旁可见的光

[00:01:08] Time to say goodbye

[00:01:16] 到了该告别的时刻

[00:01:16] Paesi che non ho mai

[00:01:22] 那些我从未看过

[00:01:22] Veduto e vissuto con te

[00:01:27] 也从未和你一起体验的地方

[00:01:27] Adesso si li vivro

[00:01:30] 现在我将要看到和体验

[00:01:30] Con te partiro

[00:01:37] 我将与你同在

[00:01:38] Su navi per mari

[00:01:40] 那横渡大海的船

[00:01:42] Che io lo so

[00:01:44] 不再是虚幻的存在

[00:01:44] No no non esistono piu

[00:01:47] 我将与你一起乘船经历风浪

[00:01:49] Its time to say goodbye

[00:01:54] 到了该告别的时刻

[00:01:54] Quando sei lontana

[00:01:55] 当你远离在外时

[00:01:55] Sogno allorizzonte

[00:01:56] 我梦见地平线

[00:01:56] E mancan le parole

[00:02:00] 而无一个字

[00:02:00] E io si lo so

[00:02:02] 我知道的

[00:02:02] Che sei con me con me

[00:02:05] 他是和我一起的

[00:02:05] Tu mia luna tu sei qui con me

[00:02:10] 他是我的月亮 他和我一起

[00:02:10] Mio sole tu sei qui con me

[00:02:13] 他是我的太阳 他和我相随

[00:02:13] Con me con me con me

[00:02:21] 和我一起 一起 一起

[00:02:21] Time to say goodbye

[00:02:30] 到了该告别的时刻

[00:02:30] Paesi che non ho mai

[00:02:36] 那些我从未看过

[00:02:36] Veduto e vissuto con te

[00:02:40] 也从未和你一起体验的地方

[00:02:40] Adesso si li vivro

[00:02:44] 现在我将要看到和体验

[00:02:44] Con te partiro

[00:02:52] 我将与你同在

[00:02:52] Su navi per mari

[00:02:54] 那横渡大海的船

[00:02:55] Che io lo so

[00:02:57] 不再是虚幻的存在

[00:02:58] No no non esistono piu

[00:03:03] 我将与你一起乘船经历风浪

[00:03:03] Con te io li rivivro

[00:03:06] 我将与你同航 只有你和我

[00:03:06] Con te partiro

[00:03:13] 我将与你同在

[00:03:13] Su navi per mari

[00:03:17] 那横渡大海的船

[00:03:17] Che io lo so

[00:03:19] 不再是虚幻的存在

[00:03:20] No no non esistono piu

[00:03:25] 我将与你一起乘船经历风浪

[00:03:25] Con te io li rivivro

[00:03:28] 我将与你同航 只有你和我

[00:03:28] Con te partiro

[00:03:35] 我将与你同在