《Girltalk》歌词

[00:00:00] Girltalk - Laura Fygi

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Haro Slok/Henk-Jan Smits

[00:00:21] //

[00:00:21] Her heart is made

[00:00:22] 她的心

[00:00:22] Of pure gold

[00:00:27] 如赤金般纯净

[00:00:27] She's only

[00:00:27] 她只有

[00:00:27] Five years old

[00:00:31] 五岁

[00:00:31] I read her mind

[00:00:33] 我看出她的想法

[00:00:33] When I look in her eyes

[00:00:36] 当我凝视她的双眼

[00:00:36] Taking for granted

[00:00:37] 当作理所当然

[00:00:37] My little white lies

[00:00:41] 我小小的善意的谎言

[00:00:41] Playing around

[00:00:42] 四处玩耍

[00:00:42] She's so white

[00:00:46] 她纯白无瑕

[00:00:46] I realize she's

[00:00:47] 我意识到

[00:00:47] Just a child

[00:00:51] 她只是个孩子

[00:00:51] Now I know

[00:00:52] 现在我知道

[00:00:52] It's still years away

[00:00:55] 还要过许多年

[00:00:55] When she'll tell me

[00:00:56] 她才会告诉我

[00:00:56] What she wants to say

[00:01:00] 她想要说什么

[00:01:00] Girl talk every

[00:01:03] 女生之间的谈话

[00:01:03] Now and then

[00:01:04] 时常发生

[00:01:04] Can't wait for her

[00:01:06] 我迫不及待

[00:01:06] To grow up

[00:01:07] 盼着她长大

[00:01:07] To have girl talk

[00:01:09] 和她共享女孩子的悄悄话

[00:01:09] Girl talk is not

[00:01:12] 女生之间的谈话

[00:01:12] So far away

[00:01:14] 并不是那么遥远

[00:01:14] This girl is getting

[00:01:15] 这个女孩

[00:01:15] Wiser every day

[00:01:19] 正日渐聪明

[00:01:19] I tuck her in when

[00:01:21] 我为她盖好被子

[00:01:21] She goes to sleep

[00:01:24] 当她睡觉时

[00:01:24] My love for her

[00:01:26] 我对她的爱

[00:01:26] Grows so deep

[00:01:29] 如此深厚

[00:01:29] She listens carefully

[00:01:31] 她认真倾听

[00:01:31] To the stories I read

[00:01:34] 我给她读的故事

[00:01:34] Unconditionally

[00:01:35] 没有任何条件

[00:01:35] Without grief

[00:01:39] 没有一点悲伤

[00:01:39] Her childhood

[00:01:40] 她的童年

[00:01:40] Comes to an end

[00:01:43] 就要结束

[00:01:43] Introducing her

[00:01:45] 她向我介绍

[00:01:45] First boyfriend

[00:01:49] 她的第一个男朋友

[00:01:49] When she asks what

[00:01:50] 当她问道

[00:01:50] My thoughts really are

[00:01:53] 我真实的想法时

[00:01:53] I tell her she's

[00:01:54] 我告诉她

[00:01:54] Always mommy's star

[00:01:58] 她永远是妈妈的掌上明珠

[00:01:58] Girl talk every

[00:02:01] 女生之间的谈话

[00:02:01] Now and then

[00:02:02] 时常发生

[00:02:02] Can't wait for her

[00:02:04] 我迫不及待

[00:02:04] To grow up

[00:02:05] 盼着她长大

[00:02:05] To have girl talk

[00:02:07] 和她共享女孩子的悄悄话

[00:02:07] Girl talk is not

[00:02:10] 女生之间的谈话

[00:02:10] So far away

[00:02:12] 并不是那么遥远

[00:02:12] This girl is getting

[00:02:14] 这个女孩

[00:02:14] Wiser every day

[00:02:17] 正日渐聪明

[00:02:17] Every question what

[00:02:19] 每当她遇到问题

[00:02:19] All the tears to cry

[00:02:21] 哭泣流泪时

[00:02:21] I can only hope

[00:02:24] 我只希望

[00:02:24] She turns to me

[00:02:28] 她会向我寻求帮助

[00:02:28] Mother and daughter

[00:02:29] 母亲和女儿

[00:02:29] Can be the best of friends

[00:02:32] 可以成为闺蜜

[00:02:32] This future love

[00:02:34] 这未来的爱

[00:02:34] Never ends

[00:02:37] 永无止境

[00:02:37] Girl talk every

[00:02:40] 女生之间的谈话

[00:02:40] Now and then

[00:02:41] 时常发生

[00:02:41] Can't wait for her

[00:02:42] 我迫不及待

[00:02:42] To grow up

[00:02:43] 盼着她长大

[00:02:43] To have girl talk

[00:02:46] 和她共享女孩子的悄悄话

[00:02:46] Girl talk is not

[00:02:49] 女生之间的谈话

[00:02:49] So far away

[00:02:51] 并不是那么遥远

[00:02:51] This girl is getting

[00:02:52] 这个女孩

[00:02:52] Wiser every day

[00:02:56] 正日渐聪明

[00:02:56] Girl talk every

[00:02:59] 女生之间的谈话

[00:02:59] Now and then

[00:03:01] 时常发生

[00:03:01] Can't wait for her

[00:03:02] 我迫不及待

[00:03:02] To grow up

[00:03:03] 盼着她长大

[00:03:03] To have girl talk

[00:03:06] 和她共享女孩子的悄悄话

[00:03:06] Girl talk is not

[00:03:08] 女生之间的谈话

[00:03:08] So far away

[00:03:10] 并不是那么遥远

[00:03:10] This girl is getting

[00:03:12] 这个女孩

[00:03:12] Wiser every day

[00:03:15] 正日渐聪明

[00:03:15] Girl talk

[00:03:25] 女生之间的悄悄话

[00:03:25] Girl talk

[00:03:35] 女生之间的悄悄话

[00:03:35] Girl talk

[00:03:45] 女生之间的悄悄话

[00:03:45] Girl talk

[00:03:50] 女生之间的悄悄话