《Break Down These Walls》歌词

[00:00:00] Break Down These Walls - Melanie Fiona

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't even try to fight it

[00:00:16] 我甚至根本没有抵抗

[00:00:16] Yes I'm too mature to hide it

[00:00:18] 是的，我太过成熟，无法将之隐藏

[00:00:18] All that I feel I can't even explain

[00:00:21] 难以言明我的种种感受

[00:00:21] But I know not a day goes

[00:00:23] 但我知道，不论什么时候

[00:00:23] I don't go Imma wait for you

[00:00:25] 我不会走，我要等你

[00:00:25] But you keep me on an island

[00:00:28] 但你将我遗弃在孤岛

[00:00:28] At best you're distant and at worst you're hiding

[00:00:30] 往好的方面想，你只是去了远方，往坏的方面想，你藏了起来

[00:00:30] What's on your mind baby tell me the time

[00:00:33] 你在想什么，宝贝，告诉我，何时你才会接受我吧

[00:00:33] I try to break though your guard

[00:00:35] 我想突破你的心防

[00:00:35] But its so damn hard child

[00:00:37] 但这太难了，孩子

[00:00:37] My heart beats every beat for you

[00:00:39] 我的心脏为你跳动

[00:00:39] I hurt when you're hurt

[00:00:41] 当你受伤，我也为你疼痛

[00:00:41] I'm blue when you're blue

[00:00:43] 当你忧郁，我也为你哀叹

[00:00:43] And I'm fighting but even the greatest of walls withstand

[00:00:49] 我在战斗，但高墙依旧坚挺

[00:00:49] My love is strong

[00:00:51] 我的爱很坚定

[00:00:51] But its weary from the climb

[00:00:53] 但这份爱也因争取你的肯定而疲惫

[00:00:53] Why can't you help me

[00:00:57] 为什么不帮帮我

[00:00:57] Can you please

[00:01:01] 能帮帮我吗

[00:01:01] Cause I'm holding on

[00:01:04] 因为我在坚持

[00:01:04] But my spirit gets weary

[00:01:06] 但我的心很累

[00:01:06] Oh I know what it is

[00:01:09] 喔，我知道其中真相

[00:01:09] It ain't easy we must break down your walls

[00:01:16] 这并不容易，我们必须推倒你的心墙

[00:01:16] But we must break

[00:01:17] 必须推倒

[00:01:17] Love has to fear please take down your walls

[00:01:20] 有爱就会有恐惧，请打开心扉吧

[00:01:20] I'll be right here please break down your walls

[00:01:26] 我会在你身旁，打开心扉吧

[00:01:26] You don't prove you're tough by shutting me out

[00:01:29] 将我拒之门外并不能证明你的坚强

[00:01:29] You ain't living alone

[00:01:32] 你并非在独自生活

[00:01:32] But that's the way you carry it

[00:01:34] 但那就是你承担生活重负的办法

[00:01:34] Its dead so you just bury it

[00:01:36] 过去已经过去，只需将之埋葬

[00:01:36] It still hurts we don't work

[00:01:38] 心依然疼痛，我们无能为力

[00:01:38] And here I am just bearing it all

[00:01:40] 但现在我来了，让我肩负所有

[00:01:40] My my my my my my my

[00:01:42] 让我来吧

[00:01:42] Why why why why won't you

[00:01:45] 为什么你不愿意

[00:01:45] Let me do what a lovers supposed too do

[00:01:48] 让我做爱人该做的事吧

[00:01:48] Does it even matter to you that

[00:01:50] 我的心脏为你跳动

[00:01:50] My heart beats every beat for you

[00:01:53] 对你来说是否重要

[00:01:53] I hurt when you're hurt

[00:01:55] 当你受伤，我也为你疼痛

[00:01:55] I'm blue when you're blue

[00:01:57] 当你忧郁，我也为你哀叹

[00:01:57] And I'm fighting but even the greatest of walls withstand

[00:02:03] 我在战斗，但高墙依旧坚挺

[00:02:03] My love is strong

[00:02:05] 我的爱很坚定

[00:02:05] But its weary from the climb

[00:02:07] 但这份爱也因争取你的肯定而疲惫

[00:02:07] Why can't you help me

[00:02:11] 为什么不帮帮我

[00:02:11] Can't you help me please break down your walls

[00:02:17] 帮帮我吧，请打开心扉吧

[00:02:17] Can you please

[00:02:18] 能帮帮我吗

[00:02:18] Cause I'm holding on

[00:02:19] 因为我在坚持

[00:02:19] But my spirit gets weary

[00:02:20] 但是我的心很累

[00:02:20] Oh I know what it is

[00:02:23] 喔，我知道其中真相

[00:02:23] It ain't easy we must break down your walls

[00:02:28] 这并不容易，我们必须推倒你的心墙

[00:02:28] But we must break

[00:02:30] 必须推倒

[00:02:30] Love has to fear please take down your walls

[00:02:34] 有爱就会有恐惧，请打开心扉吧

[00:02:34] I'll be right here please break down your walls

[00:02:39] 我会在你身旁，打开心扉吧