《I Stay In Love(Ralphi Rosario’s Melodic Radio Edit)》歌词

[00:00:00] I Stay In Love (Ralphi Rosario Melodic Radio Edit) - Mariah Carey

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Bryan-Michael Cox/Mariah Carey/Adonis Shropshire/Kendrick Dean

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Bryan-Michael Cox/Mariah Carey/Adonis Shropshire/Kendrick Dean

[00:00:06]

[00:00:06] Why do I stay why do I stay in love

[00:00:12] 我为何要留下为何我要坠入爱河

[00:00:12] Baby I stay in love with you

[00:00:15] 宝贝我依然爱着你

[00:00:15] Dying inside 'cause I can't stand it

[00:00:19] 我的心渐渐死去因为我无法忍受

[00:00:19] Make or break up

[00:00:20] 要么成功要么分手

[00:00:20] Can't take this madness

[00:00:22] 无法承受这种疯狂

[00:00:22] We don't even really know why

[00:00:24] 我们甚至不知道为什么

[00:00:24] All I know is baby

[00:00:25] 我只知道宝贝

[00:00:25] I try and try so hard

[00:00:28] 我拼尽全力

[00:00:28] To keep our love alive

[00:00:30] 让我们的爱永垂不朽

[00:00:30] If you don't know me at this point

[00:00:31] 如果你现在还不了解我

[00:00:31] Then I highly doubt you ever will

[00:00:33] 那我怀疑你永远不会明白

[00:00:33] I really need you to give me

[00:00:35] 我真的需要你给我

[00:00:35] That unconditional love I used to feel

[00:00:37] 我曾经感受到的那种无条件的爱

[00:00:37] It's no mistaking

[00:00:39] 没有错

[00:00:39] We're just erasing

[00:00:41] 我们只是在抹去

[00:00:41] From our hearts and minds

[00:00:43] 从我们的心灵和思想

[00:00:43] And I know we said let go

[00:00:46] 我知道我们说过放手

[00:00:46] But I kept on hanging on

[00:00:48] 可我坚持不懈

[00:00:48] Inside I know it's over

[00:00:51] 内心深处我知道一切都结束了

[00:00:51] You're really gone

[00:00:52] 你真的走了

[00:00:52] It's killing me

[00:00:53] 让我痛不欲生

[00:00:53] 'Cause there ain't nothing

[00:00:54] 因为没有什么

[00:00:54] That I can do

[00:00:56] 我可以做到的

[00:00:56] Baby I stay in love with you

[00:00:59] 宝贝我依然爱着你

[00:00:59] And I keep on telling myself

[00:01:01] 我不断告诉自己

[00:01:01] That you'll come back around

[00:01:03] 你会回心转意

[00:01:03] And I try to front like oh well

[00:01:05] 我试着伪装自己

[00:01:05] Each time you let me down

[00:01:07] 每当你让我失望时

[00:01:07] See I can't get over you now

[00:01:09] 你看我现在无法忘记你

[00:01:09] No matter what I do

[00:01:10] 无论我做什么

[00:01:10] But baby baby

[00:01:12] 但是宝贝

[00:01:12] I stay in love with you

[00:01:14] 我依然爱着你

[00:01:14] Na na na na na na na na na

[00:01:17] 什么都不在乎

[00:01:17] Na na na na na na na na na

[00:01:21] 什么都不在乎

[00:01:21] Na na na na na na na na na

[00:01:26] 什么都不在乎

[00:01:26] Baby I stay in love with you

[00:01:43] 宝贝我依然爱着你

[00:01:43] It cuts so deep

[00:01:45] 伤口好深

[00:01:45] It hurts down to my soul

[00:01:47] 痛彻心扉

[00:01:47] My friends tell me

[00:01:49] 我的朋友告诉我

[00:01:49] I ain't the same no more

[00:01:51] 我已经不是从前的我

[00:01:51] We still need each other

[00:01:52] 我们依然需要彼此

[00:01:52] When we stumble and fall

[00:01:54] 当我们跌跌撞撞时

[00:01:54] How we gon' act

[00:01:55] 我们该怎么做

[00:01:55] Like what we had

[00:01:57] 就像我们拥有的一切

[00:01:57] Ain't nothin' at all now

[00:01:58] 现在什么都不是

[00:01:58] Hey what I wanna do is

[00:02:00] 嘿我想做的是

[00:02:00] Ride shotgun next to you

[00:02:01] 坐副驾驶坐在你身边

[00:02:01] With the top down like we used to

[00:02:04] 开着敞篷车就像我们以前那样

[00:02:04] Hit the block

[00:02:04] 来到街头

[00:02:04] Proud in the SUV

[00:02:06] 开着SUV引以为傲

[00:02:06] We both know our heart is breaking

[00:02:08] 我们都知道我们的心支离破碎

[00:02:08] Can we learn from our mistakes

[00:02:09] 我们能否从错误中吸取教训

[00:02:09] I can't last one moment alone

[00:02:12] 我无法忍受独自一人的时光

[00:02:12] Now go I know

[00:02:13] 现在我知道

[00:02:13] And I know we said let go

[00:02:15] 我知道我们说过放手

[00:02:15] But I kept on hanging on

[00:02:17] 可我坚持不懈

[00:02:17] Inside I know it's over

[00:02:19] 内心深处我知道一切都结束了

[00:02:19] You're really gone

[00:02:20] 你真的走了

[00:02:20] It's killing me

[00:02:22] 让我痛不欲生

[00:02:22] 'Cause there ain't nothing

[00:02:23] 因为没有什么

[00:02:23] That I can do

[00:02:25] 我可以做到的

[00:02:25] Baby I stay in love with you

[00:02:28] 宝贝我依然爱着你

[00:02:28] And I keep on telling myself

[00:02:30] 我不断告诉自己

[00:02:30] That you'll come back around

[00:02:32] 你会回心转意

[00:02:32] And I try to front like oh well

[00:02:34] 我试着伪装自己

[00:02:34] Each time you let me down

[00:02:35] 每当你让我失望时

[00:02:35] See I can't get over you

[00:02:37] 你瞧我无法忘记你

[00:02:37] Now no matter what I do

[00:02:39] 现在无论我做什么

[00:02:39] But baby baby

[00:02:40] 但是宝贝

[00:02:40] I stay in love with you

[00:02:43] 我依然爱着你

[00:02:43] And I know we said let go

[00:02:44] 我知道我们说过放手

[00:02:44] But I kept on hanging on

[00:02:46] 可我坚持不懈

[00:02:46] Inside I know it's over

[00:02:48] 内心深处我知道一切都结束了

[00:02:48] You're really gone

[00:02:50] 你真的走了

[00:02:50] It's killing me

[00:02:51] 让我痛不欲生

[00:02:51] 'Cause there ain't nothing

[00:02:53] 因为没有什么

[00:02:53] That I can do

[00:02:54] 我可以做到的

[00:02:54] Baby I stay in love with you

[00:02:58] 宝贝我依然爱着你

[00:02:58] And I keep on telling myself

[00:02:59] 我不断告诉自己

[00:02:59] That you'll come back around

[00:03:01] 你会回心转意

[00:03:01] And I try to front like oh well

[00:03:03] 我试着伪装自己

[00:03:03] Each time you let me down

[00:03:05] 每当你让我失望时

[00:03:05] See I can't get over you

[00:03:07] 你瞧我无法忘记你

[00:03:07] Now no matter what I do

[00:03:09] 现在无论我做什么

[00:03:09] But baby baby

[00:03:10] 但是宝贝

[00:03:10] I stay in love with you

[00:03:12] 我依然爱着你

[00:03:12] I stay in love

[00:03:17] 我沉浸在爱里

[00:03:17] Love

[00:03:21] 爱

[00:03:21] Oh I stay in love I stay in love with you

[00:03:27] 我依然深爱着你

[00:03:27] I stay in love

[00:03:30] 我沉浸在爱里

[00:03:30] Na na na na na na na na na

[00:03:34] 什么都不在乎

[00:03:34] Na na na na na na na na na

[00:03:37] 什么都不在乎

[00:03:37] Na na na na na na na na na

[00:03:39] 什么都不在乎

[00:03:39] Oh baby

[00:03:40] 宝贝

[00:03:40] Baby I stay in love with you

[00:03:42] 宝贝我依然爱着你

[00:03:42] I stay in love

[00:03:47] 我沉浸在爱里