《Shoppin’ Around》歌词

[00:00:00] Shoppin' Around - Elvis Presley (猫王)

[00:00:06]

[00:00:06] You got the huggin'est arms

[00:00:08] 你紧紧抱着我

[00:00:08] The thrillin'est eyes

[00:00:10] 你有最令人兴奋的眼睛

[00:00:10] You're just my style

[00:00:11] 你就是我的那杯茶

[00:00:11] And you're just the right size

[00:00:13] 你就是我的真命天女

[00:00:13] Gonna stop

[00:00:15] 不再

[00:00:15] Uh shoppin' around

[00:00:19] 到处寻找

[00:00:19] I'm gonna stop

[00:00:21] 我将不会

[00:00:21] Shoppin' around 'cause

[00:00:22] 到处寻找 因为

[00:00:22] I found the girlie I'm lookin' for

[00:00:29] 我已经找到了我想要的女孩

[00:00:29] Oh the very first time

[00:00:31] 正是当你第一次

[00:00:31] You touched my lips

[00:00:32] 吻上我的唇

[00:00:32] Took my little red book

[00:00:34] 我便拿走我的红宝书

[00:00:34] And I tore it in bits

[00:00:36] 把它撕成碎片

[00:00:36] Ain't gonna be

[00:00:38] 再也不想

[00:00:38] Searchin' no more

[00:00:42] 寻找了

[00:00:42] I'm gonna stop

[00:00:44] 我将不会

[00:00:44] Shoppin' around 'cause

[00:00:45] 到处寻找 因为

[00:00:45] I found the girlie I'm lookin' for

[00:00:52] 我已经找到了我想要的女孩

[00:00:52] Ain't no other dolly I'm wantin' to hold

[00:00:56] 我不再想着去拥抱其他的女孩

[00:00:56] Hey hey baby

[00:00:57] 宝贝

[00:00:57] I really am sold on you

[00:01:02] 我真的已经是你的人了

[00:01:02] Ooh ooh such a pretty little package

[00:01:04] 多么可爱的小包裹

[00:01:04] I never did see

[00:01:05] 我从不知道

[00:01:05] Gonna wrap you up and

[00:01:07] 把你包起来

[00:01:07] Take you home with me

[00:01:08] 带回家

[00:01:08] I'm thrilled like never before

[00:01:15] 我从未如此兴奋

[00:01:15] I'm gonna stop

[00:01:17] 我将不会

[00:01:17] Shoppin' around 'cause

[00:01:18] 到处寻找 因为

[00:01:18] I found the girlie I'm lookin' for

[00:01:25] 我找到了我要找的女孩

[00:01:25] Ain't no other dolly I'm wantin' to hold

[00:01:28] 我不再想着去拥抱其他的女孩

[00:01:28] Hey hey baby

[00:01:29] 宝贝

[00:01:29] I really am sold on you

[00:01:34] 我真的已经是你的人了

[00:01:34] Ooh ooh such a pretty little package

[00:01:36] 多么可爱的小包裹

[00:01:36] I never did see

[00:01:38] 我从不知道

[00:01:38] Gonna wrap you up and

[00:01:40] 把你包起来

[00:01:40] Take you home with me

[00:01:41] 带回家

[00:01:41] I'm thrilled like never before

[00:01:47] 我从未如此兴奋

[00:01:47] I'm gonna stop

[00:01:50] 我将不会

[00:01:50] Shoppin' around 'cause

[00:01:51] 到处寻找 因为

[00:01:51] I found the girlie I'm lookin' for

[00:01:57] 我已经找到了我想找的女孩

[00:01:57] I'm gonna stop

[00:02:00] 我将停止

[00:02:00] Uh shoppin' around

[00:02:04] 到处寻找

[00:02:04] I'm gonna stop

[00:02:06] 我将停止

[00:02:06] Uh shoppin' around

[00:02:10] 到处寻找

[00:02:10] I'm gonna stop

[00:02:13] 我将停止

[00:02:13] Shoppin' around

[00:02:18] 到处寻找