《Chalk Dust Torture (Album)》歌词

[00:00:00] Chalk Dust Torture - Phish

[00:01:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:19] Confuse what you can of the ending

[00:01:21] 让你对结局迷惑不解

[00:01:21] And revise your despise so impending

[00:01:27] 纠正你迫在眉睫的蔑视

[00:01:27] 'Cause I soak on the wrath

[00:01:28] 因为我沉浸在怒火中

[00:01:28] That you didn't quite mask

[00:01:30] 你没有戴上面具

[00:01:30] I'm getting it clearly

[00:01:31] 我明白了

[00:01:31] Through alternate paths

[00:01:32] 穿过交替的道路

[00:01:32] Or mixed in with the signal

[00:01:33] 或者混在信号里

[00:01:33] You're sending

[00:01:38] 你在发

[00:01:38] But who can unlearn

[00:01:39] 但谁能忘记

[00:01:39] All the facts that I've learned

[00:01:41] 我知道的所有事实

[00:01:41] I sat in their chairs

[00:01:42] 我坐在他们的椅子上

[00:01:42] And my synapses burned

[00:01:43] 我的神经键被烧坏了

[00:01:43] And the torture of chalk dust

[00:01:44] 粉笔灰的折磨

[00:01:44] Collects on my tongue

[00:01:45] 我口齿伶俐

[00:01:45] Thoughts follow my vision

[00:01:46] 思绪跟随着我的目光

[00:01:46] And dance in the sun

[00:01:48] 在阳光下舞蹈

[00:01:48] All my vasoconstrictors

[00:01:48] 我的血管收缩剂

[00:01:48] They come slowly undone

[00:01:50] 它们慢慢地消失

[00:01:50] Can't this wait till I'm old

[00:01:51] 能否等到我老去

[00:01:51] Can't I live while I'm young

[00:01:54] 我能否趁年轻好好生活

[00:01:54] Can't I live while I'm young

[00:02:10] 我能否趁年轻好好生活

[00:02:10] But no peace for Jezmund tonight

[00:02:13] 但今夜Jezmund无法安宁

[00:02:13] I plug the stress tube up tight

[00:02:19]

[00:02:19] And watch what I say as it flutters away

[00:02:21] 看着我说的话随风而逝

[00:02:21] To all this emotion is

[00:02:22] 所有的情绪

[00:02:22] Kept harmless at bay

[00:02:24] 不敢轻举妄动

[00:02:24] Not to educate somebody's fright

[00:02:30] 不是让别人恐惧

[00:02:30] But who can unlearn all the facts

[00:02:31] 但谁能忘记所有的事实

[00:02:31] That I've learned

[00:02:32] 我明白了

[00:02:32] I sat in their chairs and

[00:02:33] 我坐在他们的椅子上

[00:02:33] My synapses burned

[00:02:35] 我的神经键被烧坏了

[00:02:35] And the torture of chalk

[00:02:36] 那些折磨

[00:02:36] Dust collects on my tongue

[00:02:37] 我的舌头上布满灰尘

[00:02:37] Thoughts follow my vision

[00:02:38] 思绪跟随着我的目光

[00:02:38] And dance in the sun

[00:02:39] 在阳光下舞蹈

[00:02:39] All my vasoconstrictors

[00:02:40] 我的血管收缩剂

[00:02:40] They come slowly undone

[00:02:41] 它们慢慢地消失

[00:02:41] Can't this wait till I'm old

[00:02:43] 能否等到我老去

[00:02:43] Can't I live while I'm young

[00:02:45] 我能否趁年轻好好生活

[00:02:45] Can't I live while I'm young

[00:02:48] 我能否趁年轻好好生活

[00:02:48] Can't I live while I'm young

[00:02:50] 我能否趁年轻好好生活

[00:02:50] Can't I live while I'm young

[00:05:17] 我能否趁年轻好好生活

[00:05:17] But who can unlearn all

[00:05:18] 但谁能忘记这一切

[00:05:18] The facts that I've learned

[00:05:19] 我知道的事实

[00:05:19] As I sat in their chairs

[00:05:20] 当我坐在他们的椅子上

[00:05:20] And my synapses burned

[00:05:21] 我的神经键被烧坏了

[00:05:21] And the torture of chalk

[00:05:22] 那些折磨

[00:05:22] Dust collects on my tongue

[00:05:24] 我的舌头上布满灰尘

[00:05:24] Thoughts follow my vision

[00:05:25] 思绪跟随着我的目光

[00:05:25] And dance in the sun

[00:05:26] 在阳光下舞蹈

[00:05:26] All my vasoconstrictors

[00:05:27] 我的血管收缩剂

[00:05:27] They come slowly undone

[00:05:28] 它们慢慢地消失

[00:05:28] Can't this wait till I'm old

[00:05:30] 能否等到我老去

[00:05:30] Can't I live while I'm young

[00:05:32] 我能否趁年轻好好生活

[00:05:32] Can't I live while I'm young

[00:05:35] 我能否趁年轻好好生活

[00:05:35] Can't I live while I'm young

[00:05:37] 我能否趁年轻好好生活

[00:05:37] Can't I live while I'm young

[00:05:42] 我能否趁年轻好好生活