《Louis Quatorze》歌词

[00:00:00] Louis Quatorze - Bow Wow Wow

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] When he comes bursting through that door mama leaps and hits the floor

[00:00:07] 当他破门而入妈妈一跃而下

[00:00:07] Calling himself Louis Quatorze he's so young and dangerous

[00:00:17] 自称路易威登他年轻有为充满危险

[00:00:17] Oh I love it when he says so seriously

[00:00:21] 我喜欢听他一本正经地说

[00:00:21] With his gun in my back "Honey close your eyes and think of England"

[00:00:26] 他的枪抵着我亲爱的闭上你的眼睛想想英国吧

[00:00:26] Just one second

[00:00:32] 一秒钟就好

[00:00:32] It's his genuine act as a matter of fact Louis was horrible to me

[00:00:40] 这是他的真心话事实上路易威登对我很恶劣

[00:00:40] He tears down my defenses he pretends that I'm against him

[00:00:44] 他摧毁我的防备他装作我与他为敌

[00:00:44] Louis Louis Louis did love me Louis Quatorze made love to me

[00:00:51] 路易威登真的爱我路易威登和我缠绵

[00:00:51] Come back again don't tell me when Louis Quatorze always surprise me

[00:01:05] 再次回来不要告诉我路易威登总是给我惊喜

[00:01:05] Fourteen's how I'll ever be I don't know how long it lasts

[00:01:09] 十四岁就是我的样子我不知道这会持续多久

[00:01:09] But one thing's for sure Louis Quatorze must hurry to love me

[00:01:19] 但有一件事是肯定的路易威登必须赶快爱我

[00:01:19] And more and more and more and more

[00:01:22] 越来越多

[00:01:22] Louis Quatorze loves me some more

[00:01:23] 路易威登更爱我了

[00:01:23] He loves me just 'cos he's so ware Louis's gonna shoot me

[00:01:27] 他爱我只是因为他很谨慎路易会朝我开枪

[00:01:27] Louis Louis's locking my door Louis's serious I'm delirious

[00:01:31] 路易威登锁上我的房门路易威登一本正经我神志不清

[00:01:31] No plays he just doesn't care Louis Quatorze starts to undress me

[00:01:41] 不是闹着玩的他根本不在乎路易威登开始帮我宽衣解带

[00:01:41] With his gun in my back I start to undress

[00:01:45] 他的枪抵着我的后背我开始宽衣解带

[00:01:45] You just don't mess with Louis Quatorze

[00:01:49] 你千万不要招惹路易威登

[00:01:49] He's my partner in this crime of happiness 'cause I'm just fourteen

[00:02:04] 他是我这场幸福之罪的合作伙伴因为我只有十四岁

[00:02:04] Oh I love it when he says so seriously

[00:02:07] 我喜欢听他一本正经地说

[00:02:07] With his gun in my back "Honey make love to me"

[00:02:11] 他的枪口抵着我亲爱的和我缠绵吧

[00:02:11] Louis Louis Louis did love me Louis Quatorze made love to me

[00:02:18] 路易威登真的爱我路易威登和我缠绵

[00:02:18] Come back again don't tell me when Louis Quatorze always surprise me

[00:02:26] 再次回来不要告诉我路易威登总是给我惊喜

[00:02:26] Louis Louis Louis did love me Louis Quatorze made love to me

[00:02:33] 路易威登真的爱我路易威登和我缠绵

[00:02:33] Come back again don't tell me when Louis Quatorze always surprise me

[00:02:44] 再次回来不要告诉我路易威登总是给我惊喜

[00:02:44] Louis Quatorze I love you

[00:02:49] 路易十四我爱你