《I only call you when it’s half past five (Instrumental Tribute to the Weeknd)》歌词

[00:00:00] I only call you when it's half past five (Instrumental Tribute to the Weeknd) - Pure Hitstars/D.R

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Carlo Montagnese/Emmnanual Nickerson

[00:00:10]

[00:00:10] Your man on the road he doin' promo

[00:00:14] 你的人在路上他在做宣传

[00:00:14] You said keep our business on the low low

[00:00:19] 你说把我们的事情低调处理

[00:00:19] I'm just tryna get you out the friend zone

[00:00:23] 我只想把你从朋友的世界里拯救出来

[00:00:23] Cause you look even better than the photos

[00:00:27] 因为你比照片上的你更美

[00:00:27] I can't find your house send me the info

[00:00:31] 我找不到你家给我发信息

[00:00:31] Drivin' through the gated residential

[00:00:36] 开车穿过封闭的住宅区

[00:00:36] Found out I was comin' sent your friends home

[00:00:40] 发现我要来送你朋友回家

[00:00:40] Keep on tryna hide it but your friends know

[00:00:44] 一直试图掩饰但你的朋友知道

[00:00:44] I only call you when it's half past five

[00:00:49] 我只在五点半的时候给你打电话

[00:00:49] The only time that I'll be by your side

[00:00:53] 这是我唯一一次陪在你身边

[00:00:53] I only love it when you touch me not feel me

[00:00:57] 我只喜欢你爱抚我的时候感觉不到我的存在

[00:00:57] When I'm f**ked up that's the real me

[00:00:59] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:00:59] When I'm f**ked up that's the real me yeah

[00:01:02] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:01:02] I only call you when it's half past five

[00:01:06] 我只在五点半的时候给你打电话

[00:01:06] The only time I'd ever call you mine

[00:01:10] 这是我唯一一次把你据为己有

[00:01:10] I only love it when you touch me not feel me

[00:01:13] 我只喜欢你爱抚我的时候感觉不到我的存在

[00:01:13] When I'm f**ked up that's the real me

[00:01:16] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:01:16] When I'm f**ked up that's the real me babe

[00:01:20] 宝贝当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:01:20] I'mma let you know and keep it simple

[00:01:25] 我会让你知道一切从简

[00:01:25] Tryna keep it up don't seem so simple

[00:01:29] 想要坚持下去似乎没那么简单

[00:01:29] I just f**ked two b**ches 'fore I saw you

[00:01:33] 在我见到你之前我和两个女人亲热了一次

[00:01:33] And you gonna have to do it at my tempo

[00:01:37] 你得跟着我的节奏来

[00:01:37] Always tryna send me off to rehab

[00:01:41] 总是想送我去接受康复治疗

[00:01:41] Drugs started feelin' like it's decaf

[00:01:45] 那种东西让我感觉就像脱咖啡因的那种东西

[00:01:45] I'm just tryna live life for the moment

[00:01:50] 我只想活在当下

[00:01:50] And all these want a relapse

[00:01:55] 这些都想重蹈覆辙

[00:01:55] I only call you when it's half past five

[00:01:59] 我只在五点半的时候给你打电话

[00:01:59] The only time that I'll be by your side

[00:02:03] 这是我唯一一次陪在你身边

[00:02:03] I only love it when you touch me not feel me

[00:02:06] 我只喜欢你爱抚我的时候感觉不到我的存在

[00:02:06] When I'm f**ked up that's the real me

[00:02:09] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:02:09] When I'm f**ked up that's the real me yeah

[00:02:12] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:02:12] I only call you when it's half past five

[00:02:16] 我只在五点半的时候给你打电话

[00:02:16] The only time I'd ever call you mine

[00:02:20] 这是我唯一一次把你据为己有

[00:02:20] I only love it when you touch me not feel me

[00:02:24] 我只喜欢你爱抚我的时候感觉不到我的存在

[00:02:24] When I'm f**ked up that's the real me

[00:02:26] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:02:26] When I'm f**ked up that's the real me babe

[00:02:32] 宝贝当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:02:32] Hills have eyes the hills have eyes

[00:02:38] 千山万水

[00:02:38] Who are you to judge who are you to judge

[00:02:49] 你有什么资格评判谁

[00:02:49] Hide your lies hide your lies

[00:02:51] 掩饰你的谎言

[00:02:51] Hide your lies hide your lies

[00:02:56] 掩饰你的谎言

[00:02:56] Only you to trust only you

[00:03:03] 只有你可以相信只有你

[00:03:03] I only call you when it's half past five

[00:03:07] 我只在五点半的时候给你打电话

[00:03:07] The only time that I'll be by your side

[00:03:11] 这是我唯一一次陪在你身边

[00:03:11] I only love it when you touch me not feel me

[00:03:14] 我只喜欢你爱抚我的时候感觉不到我的存在

[00:03:14] When I'm f**ked up that's the real me

[00:03:17] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:03:17] When I'm f**ked up that's the real me yeah

[00:03:20] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:03:20] I only call you when it's half past five

[00:03:24] 我只在五点半的时候给你打电话

[00:03:24] The only time I'd ever call you mine

[00:03:29] 这是我唯一一次把你据为己有

[00:03:29] I only love it when you touch me not feel me

[00:03:32] 我只喜欢你爱抚我的时候感觉不到我的存在

[00:03:32] When I'm f**ked up that's the real me

[00:03:34] 当我遇到麻烦时这才是真正的我

[00:03:34] When I'm f**ked up that's the real me babe

[00:03:39] 宝贝当我遇到麻烦时这才是真正的我