《I Think We’re Alone Now》歌词

[00:00:00] I Think We're Alone Now - Friday Night At The Movies

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Children behave

[00:00:31] 孩子们规规矩矩

[00:00:31] That's what they say when we're together

[00:00:34] 当我们在一起时他们就这样说

[00:00:34] And watch how you play

[00:00:37] 看你怎么玩

[00:00:37] They don't understand and so we're

[00:00:40] 他们不明白所以我们

[00:00:40] Running just as fast as we can

[00:00:44] 以最快的速度奔跑

[00:00:44] Holding onto one another's hand

[00:00:48] 牵着彼此的手

[00:00:48] Trying to get away into the night

[00:00:51] 想要逃离黑暗

[00:00:51] And then I put my arms around you

[00:00:53] 我张开双臂环抱着你

[00:00:53] And you tumble to the ground

[00:00:54] 你跌倒在地

[00:00:54] And then say I

[00:00:55] 然后说我

[00:00:55] I think we're alone now

[00:00:58] 我想我们现在形单影只

[00:00:58] There doesn't seem to be anyone around

[00:01:01] 周围似乎空无一人

[00:01:01] I think we're alone now

[00:01:05] 我想我们现在形单影只

[00:01:05] The beating of your heart is the only sound

[00:01:17] 你的心跳是唯一的声音

[00:01:17] Look at the way

[00:01:21] 看看我的样子

[00:01:21] I gotta hide what I'm doin'

[00:01:24] 我必须隐藏我的所做所为

[00:01:24] 'Cause what would they say

[00:01:27] 因为他们会说什么

[00:01:27] If they ever knew and so we're

[00:01:30] 如果他们知道了那我们就

[00:01:30] Running just as fast as we can

[00:01:34] 以最快的速度奔跑

[00:01:34] Holding onto one another's hand

[00:01:37] 牵着彼此的手

[00:01:37] Trying to get away into the night

[00:01:40] 想要逃离黑暗

[00:01:40] And then I put my arms around you

[00:01:43] 我张开双臂环抱着你

[00:01:43] And you tumble to the ground

[00:01:44] 你跌倒在地

[00:01:44] And then I say

[00:01:45] 然后我说

[00:01:45] I think we're alone now

[00:01:48] 我想我们现在形单影只

[00:01:48] There doesn't seem to be anyone around

[00:01:52] 周围似乎空无一人

[00:01:52] I think we're alone now

[00:01:54] 我想我们现在形单影只

[00:01:54] The beating of your heart is the only sound

[00:01:59] 你的心跳是唯一的声音

[00:01:59] I think we're alone now (alone now)

[00:02:02] 我想我们现在形单影只

[00:02:02] There doesn't seem to be anyone around

[00:02:07] 周围似乎空无一人

[00:02:07] I think we're alone now (alone now)

[00:02:09] 我想我们现在形单影只

[00:02:09] The beating of your heart is the only sound

[00:02:27] 你的心跳是唯一的声音

[00:02:27] Just Running as fast as we can

[00:02:31] 拼尽全力奔跑

[00:02:31] Holding onto one another's hand

[00:02:34] 牵着彼此的手

[00:02:34] Trying to get away into the night

[00:02:37] 想要逃离黑暗

[00:02:37] And then I put my arms around you

[00:02:40] 我张开双臂环抱着你

[00:02:40] And you tumble to the ground

[00:02:41] 你跌倒在地

[00:02:41] And then I say

[00:02:42] 然后我说

[00:02:42] I think we're alone now

[00:02:44] 我想我们现在形单影只

[00:02:44] There doesn't seem to be anyone around

[00:02:49] 周围似乎空无一人

[00:02:49] I think we're alone now

[00:02:51] 我想我们现在形单影只

[00:02:51] The beating of your heart is the only sound

[00:03:00] 你的心跳是唯一的声音

[00:03:00] I think we're alone now

[00:03:02] 我想我们现在形单影只

[00:03:02] There doesn't seem to be anyone around

[00:03:07] 周围似乎空无一人

[00:03:07] I think we're alone now

[00:03:09] 我想我们现在形单影只

[00:03:09] The beating of your heart is the only sound

[00:03:14] 你的心跳是唯一的声音

[00:03:14] I think we're alone now (alone now)

[00:03:17] 我想我们现在形单影只

[00:03:17] There doesn't seem to be anyone around

[00:03:21] 周围似乎空无一人

[00:03:21] I think we're alone now (alone now)

[00:03:24] 我想我们现在形单影只

[00:03:24] The beating of your heart is the only sound

[00:03:29] 你的心跳是唯一的声音