《I Love You This Much (In the Style of Jimmy Wayne) [Karaoke Version]》歌词

[00:00:00] I Love You This Much (In the Style of Jimmy Wayne|Karaoke Version) - Ameritz Karaoke Standards

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] He can't remember the times that he thought

[00:00:19] 他记不清自己想了多少次

[00:00:19] Does my Daddy love me probably not

[00:00:26] 我的爸爸爱我吗可能不爱

[00:00:26] But that didn't stop him from wishin' he did

[00:00:32] 可这无法阻止他的愿望

[00:00:32] Didn't keep him from wanting or worshipping him

[00:00:41] 都无法阻止他对他的渴望和崇拜

[00:00:41] He guesses he saw him about once a year

[00:00:46] 他估计他一年见他一次

[00:00:46] And he can still feel the way he felt standin' in tears

[00:00:53] 他依然能感受到他泪流满面的感觉

[00:00:53] Stretchin' his arms out as far as they'd go

[00:00:59] 他张开双臂拼尽全力

[00:00:59] And whisperin' Daddy I want you to know

[00:01:05] 轻声低语爸爸我想让你知道

[00:01:05] I love you this much

[00:01:08] 我深爱着你

[00:01:08] I'm waitin' on you

[00:01:12] 我在等你

[00:01:12] To make up your mind do you love me too

[00:01:18] 下定决心你是否也爱我

[00:01:18] However long it takes I'm never givin' up

[00:01:25] 无论需要多久我绝不会放弃

[00:01:25] No matter what I love you this much

[00:01:40] 无论如何我深爱着你

[00:01:40] He grew to hate him for what he'd done

[00:01:46] 他对他的所作所为恨之入骨

[00:01:46] What kind of father would do that to his son

[00:01:53] 什么样的父亲会这样对待自己的儿子

[00:01:53] He said damn you daddy the day that he died

[00:01:58] 他死的那天他说你真该死

[00:01:58] The man didn't blink but the little boy cried

[00:02:05] 男人没有眨眼但小男孩哭了

[00:02:05] I love you this much

[00:02:08] 我深爱着你

[00:02:08] I'm waitin' on you

[00:02:11] 我在等你

[00:02:11] To make up your mind do you love me too

[00:02:17] 下定决心你是否也爱我

[00:02:17] However long it takes I'm never givin' up

[00:02:24] 无论需要多久我绝不会放弃

[00:02:24] No matter what I love you this much

[00:02:35] 无论如何我深爱着你

[00:02:35] Halfway through the funeral while the choir sang a hymn

[00:02:41] 葬礼进行到一半唱诗班唱着圣歌

[00:02:41] He looked up above the preacher and sat and stared at him

[00:02:51] 他抬头望着牧师坐在那里目不转睛地盯着他

[00:02:51] He said forgive me father when he realized

[00:02:57] 他说原谅我神父当他意识到

[00:02:57] He hadn't been unloved or alone all his life

[00:03:04] 他这一辈子没有被人爱也没有孤身一人

[00:03:04] His arms were stretched out as far as they'd go

[00:03:10] 他的双臂伸得有多远就伸多远

[00:03:10] Nailed to the cross for the whole world to know

[00:03:16] 被钉在十字架上让全世界都知道

[00:03:16] I love you this much

[00:03:19] 我深爱着你

[00:03:19] I'm waitin' on you

[00:03:23] 我在等你

[00:03:23] To make up your mind do you love me too

[00:03:29] 下定决心你是否也爱我

[00:03:29] However long it takes I'm never givin' up

[00:03:36] 无论需要多久我绝不会放弃

[00:03:36] No matter what I love you this much

[00:03:41] 无论如何我深爱着你