《Anybody Wanna Take Me Home》歌词

[00:00:00] Anybody Wanna Take Me Home - Ryan Adams

[00:00:09]

[00:00:09] So I am in the twilight of my youth

[00:00:13] 我快要与青春诀别

[00:00:13] Not that I'm going to remember

[00:00:17] 并不是说我要去回忆往事

[00:00:17] Have you seen the moon tonight is it full

[00:00:22] 你看见今晚的月亮了吗 它圆吗

[00:00:22] Still burning it's embers

[00:00:26] 那些小火苗依然在燃烧

[00:00:26] The people dancing in the corner

[00:00:28] 人们在角落里跳舞

[00:00:28] They seem happy but I am sad

[00:00:34] 他们似乎很开心 但是我很悲伤

[00:00:34] I am still dancing

[00:00:35] 我还是在跳舞

[00:00:35] In the coma of the drinks I just had

[00:00:41] 我喝完酒 有点昏迷

[00:00:41] Does anybody wanna take me home

[00:00:49] 有人想带我回家吗

[00:00:49] Does anybody wanna take me home

[00:00:58] 有人想带我回家吗

[00:00:58] Take me to your house and I'll leave you alone

[00:01:04] 带我去你家 我不会打扰你的

[00:01:04] Of course I will of course I won't

[00:01:12] 当然我会 当然我不会

[00:01:12] It seems so tragic but it disappears like magic

[00:01:21] 爱情看起来很悲惨 但是它会像魔法一样消失

[00:01:21] Like magic

[00:01:26] 就像魔法一样

[00:01:26] Can you recommend an education or drugs

[00:01:31] 你能推荐一种能让我感兴趣的课程或是**给我吗

[00:01:31] Because I'm bored with you already

[00:01:34] 因为我已经厌烦了你

[00:01:34] I'm on Broadway and I think it's a parade

[00:01:39] 我在百老汇 我觉得这就是天堂

[00:01:39] I'm covered in pieces of confetti

[00:01:42] 我浑身都被狂欢节的五彩纸屑盖满

[00:01:42] And I am in the twilight of my youth

[00:01:47] 我快要与青春诀别

[00:01:47] Not that I'm going to remember

[00:01:50] 并不是说我要去回忆往事

[00:01:50] Dancing and slowly and finding the truth

[00:01:55] 跳舞吧 慢慢你就会找到真相

[00:01:55] And it covered in coma

[00:01:59] 它被藏在混沌之中

[00:01:59] All these people in my life they seem so in love

[00:02:04] 我生命中的所有人似乎都沉浸在爱河中

[00:02:04] Well I am not

[00:02:07] 而我不是

[00:02:07] Memorizing my shoes in a cigarette shop

[00:02:15] 想起来我的鞋子还在香烟店里

[00:02:15] Does anybody wanna take me home

[00:02:23] 有人想带我回家吗

[00:02:23] Does anybody wanna take me home

[00:02:31] 有人想带我回家吗

[00:02:31] I'm kinda lonely will you take me home

[00:02:37] 我有点孤独 你会带我回家吗

[00:02:37] Of course you will of course you won't

[00:02:45] 当然你会 当然你不会

[00:02:45] Of course I'm crass it seems so tragic

[00:02:53] 当然我很愚蠢 这似乎是场悲剧

[00:02:53] Of course you will of course you won't

[00:03:01] 当然你会 当然你不会

[00:03:01] But I'll disappear I'll disappear

[00:03:09] 但是我会消逝

[00:03:09] Just like magic

[00:03:17] 正如魔法一样

[00:03:17] Just like magic

[00:03:21] 正如魔法一样

[00:03:21] Just like magic

[00:03:26] 正如魔法一样