《Sweet Little Mystery(First Version）》歌词

[00:00:00] Sweet Little Mystery (First Version) - John Martyn

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：John Martyn

[00:00:02] Written by：John Martyn

[00:00:02] Just that sweet little mystery that breaks my heart

[00:00:07] 只是一个令人伤心的谜团

[00:00:07] Just that sweet little mystery makes me cry

[00:00:13] 这甜蜜的秘密让我潸然泪下

[00:00:13] O that sweet little mystery that's in your heart

[00:00:18] 萦绕在你心底的那一个小小的秘密

[00:00:18] It's just that sweet little mystery that makes me try

[00:00:25] 这是一个令人着迷的秘密让我不断尝试

[00:00:25] My friends all tell me that I look so sad

[00:00:31] 我的朋友都说我看起来好悲伤

[00:00:31] They don't need to ask me why

[00:00:36] 他们不需要问我为什么

[00:00:36] They know the reason that I feel so bad

[00:00:42] 他们知道我难过的原因

[00:00:42] Since the night you said goodbye

[00:00:47] 从你说再见的那晚起

[00:00:47] It's not the letters that you just don't write

[00:00:52] 并不是你没有写下这些信

[00:00:52] It's not the arms of some new friend

[00:00:58] 这不是新朋友的怀抱

[00:00:58] It's not the crying in the dead of the night

[00:01:03] 这不是夜深人静时的哭泣

[00:01:03] That keeps me hanging on waiting for the end

[00:01:07] 让我咬牙坚持等待结局

[00:01:07] Just that sweet little mystery that's in your heart

[00:01:13] 就像你心中那一个小小的谜团

[00:01:13] Just that sweet little mystery makes me cry

[00:01:18] 这甜蜜的秘密让我潸然泪下

[00:01:18] Oh that sweet little mystery that's in your heart

[00:01:23] 萦绕在你心底的那一个小小的秘密

[00:01:23] It's just that sweet little mystery that makes me try

[00:01:30] 这是一个令人着迷的秘密让我不断尝试

[00:01:30] The time is flying fast and I don't care

[00:01:36] 时间飞逝我不在乎

[00:01:36] To spend another night alone

[00:01:41] 再独自度过一个夜晚

[00:01:41] I want to see you but I don't know where

[00:01:46] 我想见你但我不知道在哪里

[00:01:46] Till then I'm walking on my own

[00:01:52] 在那之前我会自力更生

[00:01:52] It's not the letters that you just don't write

[00:01:58] 并不是你没有写下这些信

[00:01:58] It's not the arms of some new friend

[00:02:03] 这不是新朋友的怀抱

[00:02:03] It's not the crying in the depth of the night

[00:02:07] 这不是深夜里的哭声

[00:02:07] That keeps me hanging on just waiting for the end

[00:02:12] 让我咬牙坚持只为等待结局

[00:02:12] It's that sweet little mystery that's in your heart

[00:02:17] 这是你心底的一个小小秘密

[00:02:17] It's just that sweet little mystery that makes me cry

[00:02:22] 就是这个令人着迷的秘密让我潸然泪下

[00:02:22] Oh that sweet little mystery that's in your heart

[00:02:28] 萦绕在你心底的那一个小小的秘密

[00:02:28] It's just that sweet little mystery that makes me try

[00:02:35] 这是一个令人着迷的秘密让我不断尝试

[00:02:35] I watch the street I watch the radio

[00:02:40] 我看着街头我看着收音机

[00:02:40] I don't need to turn it on

[00:02:45] 我不需要打开心门

[00:02:45] Another friend comes by and tries to say hello

[00:02:51] 另一个朋友走过来想和我打个招呼

[00:02:51] Another weekend's almost gone

[00:02:55] 又一个周末即将过去

[00:02:55] It's not the letters that you just don't write

[00:03:01] 并不是你没有写下这些信

[00:03:01] It's not the arms of some new friend

[00:03:07] 这不是新朋友的怀抱

[00:03:07] It's not the crying in the depth of the night

[00:03:11] 这不是深夜里的哭声

[00:03:11] That keeps me hanging on just waiting for the end

[00:03:16] 让我咬牙坚持只为等待结局

[00:03:16] It's that sweet little mystery that's in your heart

[00:03:22] 这是你心底的一个小小秘密

[00:03:22] It's just that sweet little mystery that makes me cry

[00:03:27] 就是这个令人着迷的秘密让我潸然泪下

[00:03:27] Oh that sweet little mystery that's in your heart

[00:03:32] 萦绕在你心底的那一个小小的秘密

[00:03:32] It's just that sweet little mystery that makes me try

[00:03:38] 这是一个令人着迷的秘密让我不断尝试

[00:03:38] It's that sweet little mystery that's in your heart

[00:03:43] 这是你心底的一个小小秘密

[00:03:43] It's just that sweet little mystery that makes me cry

[00:03:48] 就是这个令人着迷的秘密让我潸然泪下

[00:03:48] Oh that sweet little mystery that's in your heart

[00:03:55] 萦绕在你心底的那一个小小的秘密

[00:03:55] It's just that sweet little mystery that makes me try

[00:04:00] 这是一个令人着迷的秘密让我不断尝试