《Let’s Make Evil (Non-LP Track)》歌词

[00:00:00] Let's Make Evil (Bonus Track) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Let's make evil

[00:00:13] 让我们制造邪恶

[00:00:13] Let's make good

[00:00:15] 让我们弥补过错

[00:00:15] I'd do anything I could

[00:00:18] 我愿竭尽所能

[00:00:18] Just to get you in my dirty wood

[00:00:21] 只想让你走进我的世界

[00:00:21] Go down on you

[00:00:27] 为你沉沦

[00:00:27] Seventeen and thirty-one

[00:00:30] 十七岁和三十一岁

[00:00:30] I am just my mother's son

[00:00:34] 我只是我妈妈的乖儿子

[00:00:34] Brown eyes and a silver tongue

[00:00:37] 棕色的眼睛巧舌如簧

[00:00:37] All the mothers come undone

[00:00:40] 所有的母亲都支离破碎

[00:00:40] At the sight of me

[00:00:48] 一见到我

[00:00:48] The water's falling clear

[00:00:50] 清澈的海水

[00:00:50] Interiors deceive I fear

[00:00:54] 我害怕被欺骗

[00:00:54] I think I'll kiss my shame away

[00:01:00] 我想我会用吻抹去我的愧疚

[00:01:00] My prudence is not dear

[00:01:03] 我的谨慎不是亲爱的

[00:01:03] Inside out and feeling weird

[00:01:07] 由内而外感觉怪怪的

[00:01:07] I think I'll kiss my shame away

[00:01:21] 我想我会用吻抹去我的愧疚

[00:01:21] Let's get soft

[00:01:23] 让我们温柔一点

[00:01:23] Let's get hard

[00:01:24] 让我们动起来

[00:01:24] Let's get off in my backyard

[00:01:28] 让我们在我的后院尽情放纵

[00:01:28] Where the desert wind

[00:01:29] 沙漠之风呼啸而过

[00:01:29] Will wash our skin

[00:01:31] 会洗涤我们的肌肤

[00:01:31] A lighter red

[00:01:38] 浅红的颜色

[00:01:38] Let's make peace

[00:01:39] 让我们讲和吧

[00:01:39] Let's make war

[00:01:41] 让我们开战吧

[00:01:41] Let's break into heaven for

[00:01:44] 让我们进入天堂

[00:01:44] A dance with heaven's devils or

[00:01:47] 与恶魔共舞

[00:01:47] Is that more than you can store

[00:01:51] 你是不是已经无法承受

[00:01:51] Inside your head

[00:01:58] 在你的脑海里

[00:01:58] The water's falling clear

[00:02:01] 清澈的海水

[00:02:01] Interiors deceive I fear

[00:02:05] 我害怕被欺骗

[00:02:05] I think I'll kiss my shame away

[00:02:11] 我想我会用吻抹去我的愧疚

[00:02:11] My prudence is not dear

[00:02:14] 我的谨慎不是亲爱的

[00:02:14] Inside out and feeling weird

[00:02:18] 由内而外感觉怪怪的

[00:02:18] I think I'll kiss my shame away

[00:02:37] 我想我会用吻抹去我的愧疚

[00:02:37] I don't want to live alone

[00:02:39] 我不想独自生活

[00:02:39] Get on my throne

[00:02:41] 登上我的王座

[00:02:41] Slay my shame

[00:02:45] 抹去我的耻辱

[00:02:45] Slay my shame

[00:02:56] 抹去我的耻辱

[00:02:56] Let's get gentle

[00:02:57] 让我们温柔点

[00:02:57] Let's get pissed

[00:02:59] 让我们愤怒起来

[00:02:59] Get your knickers in a twist

[00:03:02] 让你的内裤扭起来

[00:03:02] 'Cause the angel and the devil kiss

[00:03:05] 因为天使与恶魔之吻

[00:03:05] They fell in love

[00:03:15] 他们坠入爱河

[00:03:15] Some seem dirty

[00:03:17] 有些似乎肮脏不堪

[00:03:17] Some stay clean

[00:03:19] 有些人洁身自好

[00:03:19] Something from a madman's dream

[00:03:22] 有些东西来自疯子的梦想

[00:03:22] Am I really what I seem

[00:03:25] 我真的是表面上那样吗

[00:03:25] Rising to my head like cream

[00:03:28] 像奶油一样在我脑海里翻腾

[00:03:28] It feels so strange

[00:03:36] 感觉好奇怪

[00:03:36] The water's falling clear

[00:03:38] 清澈的海水

[00:03:38] Interiors deceive I fear

[00:03:42] 我害怕被欺骗

[00:03:42] I think I'll kiss my shame away

[00:03:49] 我想我会用吻抹去我的愧疚

[00:03:49] My prudence is not dear

[00:03:51] 我的谨慎不是亲爱的

[00:03:51] Inside out and feeling weird

[00:03:56] 由内而外感觉怪怪的

[00:03:56] I think I'll kiss my shame away

[00:04:06] 我想我会用吻抹去我的愧疚

[00:04:06] Slay my shame

[00:04:10] 抹去我的耻辱

[00:04:10] Slay my shame

[00:04:14] 抹去我的耻辱

[00:04:14] I don't want to live alone

[00:04:17] 我不想独自生活

[00:04:17] Get on my throne

[00:04:19] 登上我的王座

[00:04:19] Slay my shame

[00:04:22] 抹去我的耻辱

[00:04:22] Slay my shame

[00:04:29] 抹去我的耻辱

[00:04:29] Slay my shame

[00:04:34] 抹去我的耻辱

[00:04:34] I don't want to live alone

[00:04:36] 我不想独自生活

[00:04:36] Get on my throne

[00:04:38] 登上我的王座

[00:04:38] Slay my shame

[00:04:42] 抹去我的耻辱

[00:04:42] Slay my shame

[00:04:47] 抹去我的耻辱