《VERTICAL HORIZON》歌词

[00:00:00] VERTICAL HORIZON

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：黒崎真音

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：fu_mou

[00:00:07]

[00:00:07] 歌∶黒崎真音

[00:00:09]

[00:00:09] 朝日に触れたら最期でしょう

[00:00:17] 触碰到旭日 就是临死了吧

[00:00:17] それは脆く儚いものなのだとしたら..

[00:00:27] 那是脆弱而短暂的东西

[00:00:27] さざめく波の音 静を蹴散らして

[00:00:35] 哗啦啦的波浪声 冲散了寂静

[00:00:35] 僅かな期待さえも 浚って

[00:00:44] 连仅有的期待也摧毁

[00:00:44] 傾く地球に何か 望んでみたとして

[00:00:53] 如果对倾斜的地球有什么期望的话

[00:00:53] うな垂れた絶望の色は 「消せない」

[00:01:02] 那就是不要让沮丧绝望的颜色消失

[00:01:02] 揺蕩う水面に映った 白い影がひとり

[00:01:13] 摇荡的水面映照着一个白色的影子

[00:01:13] 行き場なくした心 月は、揺れる

[00:01:43] 四处飘荡的心 月亮在摇晃

[00:01:43] 境界に沿って 変わらぬ平穏 願い

[00:01:53] 沿着境界 祈祷不变的平稳

[00:01:53] 人は慣れていくのだろう

[00:02:02] 渐渐习惯了人们吧

[00:02:02] 傾く地球に何か 望んでみたとして

[00:02:12] 如果对倾斜的地球有什么期望的话

[00:02:12] 何事も無く緩やかに 「廻り出す」

[00:02:21] 那就是相安无事的缓慢旋转吧

[00:02:21] 不動の摂理に真は 蓋をされて眠る

[00:02:31] 真理把不变的天意盖上盖子就睡了

[00:02:31] ひび割れていく心 月よ、満ちて

[00:02:36] 裂痕满满的心 都月圆了啊