《Dedication to My Ex (Miss That)》歌词

[00:00:00] Dedication to My Ex (Miss That) - Party Hit Kings

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Hey ya'll

[00:00:03] 嘿你会

[00:00:03] I came to talk about this girl

[00:00:05] 我是来谈这个姑娘的

[00:00:05] That had my love see

[00:00:07] 让我的爱明白

[00:00:07] I went away for a while and

[00:00:09] 我离开了一段时间

[00:00:09] She gave my love away huh

[00:00:11] 她背叛了我的爱

[00:00:11] I really shouldn't blame her

[00:00:13] 我真的不该怪她

[00:00:13] But now that lovin' is a stranger

[00:00:16] 可如今这份爱形同陌路

[00:00:16] Baby somethings on my mind I gotta say it

[00:00:22] 宝贝我有心事必须说出来

[00:00:22] Yeah Your lovin' done changed

[00:00:25] 你的爱已经改变

[00:00:25] It ain't the same girl and thats a shame

[00:00:29] 已经不是从前的那个女孩了真可惜

[00:00:29] (A crying shame baby)

[00:00:31] 真是奇耻大辱宝贝

[00:00:31] Oooh ain't being funny

[00:00:34] 一点都不好笑

[00:00:34] I know another bee's been in that honey

[00:00:38] 我知道另一只蜜蜂也在蜂蜜里

[00:00:38] Ooh baby that lovin' done changed

[00:00:42] 宝贝这份爱已经变了

[00:00:42] It's such a shame girl and thats a shame

[00:00:45] 真是遗憾姑娘真是遗憾

[00:00:45] (who the hell you giving my loving to girl )

[00:00:48] 你把我的爱给了谁姑娘

[00:00:48] Oooh Nooo

[00:00:50] 不会

[00:00:50] Tell me where that lovin' gone

[00:00:52] 告诉我这份爱去了哪里

[00:00:52] Oooh Nooo

[00:00:54] 不会

[00:00:54] Cause it don't feel the same no more

[00:00:56] 因为这感觉已经不一样了

[00:00:56] I miss that lovin' that lovin'

[00:00:58] 我怀念那种爱

[00:00:58] That lovin' that lovin'

[00:01:00] 那种爱那种爱

[00:01:00] Yeah

[00:01:00] 是

[00:01:00] Oooh Nooo

[00:01:02] 不会

[00:01:02] (How you do me like that baby)

[00:01:04] 你怎么能这样对我宝贝

[00:01:04] Oooh Nooo

[00:01:06] 不会

[00:01:06] Why is that happening to me

[00:01:08] 为什么这种事会发生在我身上

[00:01:08] Oooh Nooo

[00:01:10] 不会

[00:01:10] She told me that it was my lovin'

[00:01:13] 她说那是我的爱

[00:01:13] I miss that lovin' that lovin'

[00:01:15] 我怀念那种爱

[00:01:15] That lovin' that lovin'

[00:01:17] 那种爱那种爱

[00:01:17] Oooh Nooo

[00:01:18] 不会

[00:01:18] Yeah yeah yeah yeh

[00:01:20] 没错

[00:01:20] She she used to be a really

[00:01:24] 她曾经真的是个

[00:01:24] Special lady (my everything)

[00:01:26] 特别的女孩我的一切

[00:01:26] I guess she's feeling kinda freaky lately

[00:01:30] 我想她最近感觉有点怪怪的

[00:01:30] It's such a shame cause

[00:01:32] 多么可惜因为

[00:01:32] Now the lovin's changed

[00:01:33] 如今这份爱已变

[00:01:33] (That lovin' changed)

[00:01:36] 爱变了

[00:01:36] She used to squeeze me oooooooh

[00:01:39] 她曾经紧紧抱着我

[00:01:39] Grip me tight enough so she can please me

[00:01:42] 紧紧地抱着我让她取悦我

[00:01:42] But nah nah now that lovin' changed

[00:01:46] 但现在爱变了

[00:01:46] It's such a shame that lovin' changed

[00:01:53] 多么可惜爱情变了

[00:01:53] Oooh Nooo

[00:01:55] 不会

[00:01:55] Where did ya lovin' go

[00:01:57] 你的爱去了哪里

[00:01:57] Oooh Nooo

[00:01:58] 不会

[00:01:58] Cause girl I need to know

[00:02:01] 因为姑娘我想知道

[00:02:01] (I miss that lovin' that lovin' that lovin')

[00:02:05] 我怀念那份炽热的爱

[00:02:05] Oooh Nooo

[00:02:06] 不会

[00:02:06] You see it was on some

[00:02:07] 你看这是在某些

[00:02:07] One of a kind sh-t

[00:02:09] 独一无二

[00:02:09] Oooh Nooo

[00:02:11] 不会

[00:02:11] I'ma about to kill this b**ch

[00:02:13] 我要杀了这个碧池

[00:02:13] Oooh Nooo

[00:02:14] 不会

[00:02:14] She gave away all my sh-t

[00:02:17] 她把我的东西都给了别人

[00:02:17] I miss that lovin' that lovin'

[00:02:19] 我怀念那种爱

[00:02:19] That lovin' that lovin'

[00:02:21] 那种爱那种爱

[00:02:21] Oooh Nooo

[00:02:23] 不会

[00:02:23] Yeah yeah yeh

[00:02:25] 没错

[00:02:25] Damn darling you changed it all

[00:02:27] 该死亲爱的你改变了一切

[00:02:27] I'm your number fan belt

[00:02:28] 我是你的头号粉丝

[00:02:28] They are not important

[00:02:29] 他们不重要

[00:02:29] I don't use a cordless

[00:02:30] 我不用无绳电话

[00:02:30] Microphone avoid em'

[00:02:31] 麦克风避开敌人

[00:02:31] They don't feel real to me

[00:02:32] 我感觉他们不真实

[00:02:32] Meaning real woman

[00:02:33] 意思是真正的女人

[00:02:33] Others built on me

[00:02:34] 别人对我步步紧逼

[00:02:34] You the primer on the lime bean green box

[00:02:36] 你是青柠绿色盒子上的雷管

[00:02:36] When I couldn't afford a Ford

[00:02:37] 我连福特都买不起

[00:02:37] Clean socks scootin' across the floor

[00:02:39] 穿着干净的袜子在地板上滑行

[00:02:39] In your grandmama house

[00:02:40] 在你奶奶家

[00:02:40] Hand on your mouth

[00:02:41] 用手捂住你的嘴

[00:02:41] You yap too much about the penny-ante

[00:02:43] 你总是夸夸其谈斤斤计较

[00:02:43] This mechanics so uncanny

[00:02:44] 这种机制不可思议

[00:02:44] X-men x-men your ex boyfirend

[00:02:45] X战警x战警你的前任男友

[00:02:45] Should thank me that

[00:02:46] 你应该感谢我

[00:02:46] I took you off his hands

[00:02:47] 我把你从他的掌心带走

[00:02:47] No I can't bring another beach

[00:02:48] 我无法再给你一片沙滩

[00:02:48] To the sand

[00:02:49] 去往沙滩

[00:02:49] And know I am well aware

[00:02:50] 你知道我心知肚明

[00:02:50] That you can bring a man to his knees

[00:02:51] 你可以让一个男人屈膝跪地

[00:02:51] And get what you need

[00:02:52] 得到你需要的一切

[00:02:52] Without saying please

[00:02:53] 没有说一声拜托

[00:02:53] But can you bring a man to his feet

[00:02:54] 但你能否让一个男人重振旗鼓

[00:02:54] When defeat is on repeat

[00:02:55] 当失败再次上演

[00:02:55] And they put this man's Grammy's

[00:02:57] 他们把这个人的格莱美奖

[00:02:57] On the street

[00:02:57] 在街头

[00:02:57] What Why so quiet

[00:02:59] 什么为什么这么安静

[00:02:59] Hate that all of our memories

[00:03:00] 讨厌我们所有的回忆

[00:03:00] Happened in a Hyatt

[00:03:01] 发生在凯悦酒店

[00:03:01] You were perfect before

[00:03:02] 你以前完美无瑕

[00:03:02] You went on a diet

[00:03:03] 你开始节食

[00:03:03] You was way thicker

[00:03:04] 你比我坚强多了

[00:03:04] You think i don't remember

[00:03:05] 你以为我不记得

[00:03:05] Sh*t the magazine got to your head

[00:03:07] 你脑袋里全是那种东西

[00:03:07] Now somebody you don't

[00:03:08] 现在有些人你不认识

[00:03:08] Even know got you in bed

[00:03:09] 即使我知道让你躺在床上

[00:03:09] Betcha buddy don't even

[00:03:10] 我打赌朋友

[00:03:10] Know you don't like red

[00:03:11] 我知道你不喜欢红色

[00:03:11] Or Was It Fuchsia F-ck It

[00:03:12] 或者是紫红色的F-ck

[00:03:12] Our Future Is dead

[00:03:15] 我们的未来已死

[00:03:15] I thought a lovin' cat had 9 lives man

[00:03:18] 我以为可爱的猫咪有九条命

[00:03:18] Oooh Nooo

[00:03:19] 不会

[00:03:19] I miss that lovin' that lovin'

[00:03:23] 我怀念那种爱

[00:03:23] That lovin' that lovin'

[00:03:25] 那种爱那种爱

[00:03:25] Oooh Nooo

[00:03:35] 不会

[00:03:35] She gave away all my sh*t

[00:03:38] 她把我的东西都给了别人

[00:03:38] I miss that lovin' that lovin'

[00:03:40] 我怀念那种爱

[00:03:40] That lovin' that lovin'

[00:03:42] 那种爱那种爱

[00:03:42] Ooh nooo

[00:03:44] 不

[00:03:44] Yeah yeah yeh

[00:03:49] 没错

[00:03:49] I miss ya girl

[00:03:51] 我想念你姑娘

[00:03:51] (F-ck dat b**ch )

[00:03:56]